 |
| Gastrolexikon |
| A
part |
einzeln,
separat serviert |
| abhängen
|
siehe
reifen |
| abziehen
|
enthäuten,
andicken von Saucen und Suppen |
| Agar
- agar |
Geliermittel
von hoher Gelierkraft aus Rotalgenarten. Farb- und geruchslos
|
| Aile
|
Flügel
|
| Alcool
|
Weingeist,
Spiritus |
| Amer
|
bitter;
Angebotsform von Couverture |
| Amidon
|
Stärke
|
| Amuse
bouche |
Appetitanreger.
Den Mund(bouche) amüsieren |
| Andouilles
|
Gekrösewürste
|
| Anschwitzen
|
Leichtes
und langsames Erhitzen von Lebensmitteln |
| Apicius
|
Römischer
Feinschmecker |
| Apprenti
|
Lehrling
|
| aprikotieren
|
Bestreichen
von Gebäckstücken mit warmer passierter Aprikosenmarmelade
|
| arroser
|
begießen,
übergießen von Bratenstücken |
| Arrowroot
|
Pfeilwurzelstärke.
Zum Binden von Saucen und Suppen |
| Aspik
|
Bezeichnung
für ein Gericht, daß in Gelee eingesetzt ist |
| assaissoner
|
würzen
|
| attereaux
|
Spießchen
|
| Au
four |
gratinieren
|
| Bacchus
|
Gott
des Weines |
| Bacon
|
Speck
|
| Bain
- marie |
Wasserbad
|
| Baiser
|
Gegarter
süßer Eischnee |
| Banquet
|
Festmahl
|
| bardieren
|
mit
dünnen Speckscheiben umwickeln. Zum Schutz vor Austrocknung
|
| Barrique
|
Faß
mit zika 220 Liter |
| Beaumé
|
Bé,
Maßeinheit für zuckerhaltige Lösungen |
| Beignets
|
Krapfen.
In Bierteig gebacken |
| Bisque
|
Suppe
von Krustentieren |
| blanchieren
|
abbrühen.
Kurzzeitig in kochendes Wasser geben. |
| blaukochen
|
Die
blaue Farbe ist der Schleim des nichtgeschuppten Fisches,
der sich im Sud blau färbt |
| blé
|
Getreide
|
| blindbacken
|
vorbacken.
Teige für Tartelettes etc. in eine Form legen und mit
Alufolie und Trockenerbsen beschweren und hell vorbacken.
|
| blindbacken
|
vorbacken.
Teige für Tartelettes etc. in eine Form legen und mit
Alufolie und Trockenerbsen beschweren und hell vorbacken.
|
| Blinis
|
Buchweizenpfannkuchen
|
| Boudin
|
Farcewurst
(boudin noir - Blutwurst) |
| Bouillon
|
klare
Suppe |
| Bouquet
garni |
Kräuterbündel
für Fonds und Brühen |
| braiser
|
dünsten,
schmoren |
| Braisière
|
Geschirr
mit Deckel |
| braisieren
|
schmoren
|
| Brébis
|
Mutterschaf
|
| Bresse
|
Französischer
Landstrich. Herkunft des besten Geflügels |
| brider
|
Binden
|
| bridieren
|
Mit
Schnur binden. Geflügel richten damit es nach dem Braten
schöner aussieht. |
| Brillat-Savarin
|
Schriftsteller,
Feinschmecker, nach dem auch der Käse benannt wurde
|
| Brioche
|
Apostelkuchen.
Kleines Hefegebäck |
| Brunoise
|
Feinwürflig
geschnittene Gemüse |
| caille
|
Wachtel
|
| Canapés
|
Belegte
Schnittchen |
| Cannelieren
|
Gerieftes
schneiden. |
| Carême
|
Fastenzeit.
Berühmter Koch |
| Casserolle
|
Kochtopf
|
| Cave
|
Keller
|
| Cendre
|
Asche.
|
| Cèpes
|
Steinpilze
|
| Cérès
|
Göttin
der Landwirtschaft |
| Chafing
- dish |
Warmhalteplatte
|
| Chantilly
|
Stadt
bei Paris - crème chantilly = Schlagsahne |
| Chaplure
|
Panierbrot
|
| Chapon
|
Kapaun
|
| Chaud-froid
|
Sulzgericht
|
| Chaudfroidieren
|
Maskieren
mit heller oder dunkler Sulzsauce( gelierend) |
| Chemisieren
|
Ausgießen
mit Gelee oder einer Füllmasse. Anwendung bei Eisbomben,
Gelees oder Timbalen |
| Chiffonade
|
Julienne
von Sauerampfer, Kopfsalat etc. |
| Chipolata
|
Kleine,
dünne Bratwürstchen |
| Chorizo
|
Scharfgewürzte
spanische Knoblauchwurst |
| Chowder
|
Amerikanische
Bezeichnung bestimmter Suppen |
| Cidre
|
Apfelwein
|
| Claret
|
Leichter
Rotwein |
| Cloche
|
Klingel,
Deckel |
| Confire
|
Einmachen
|
| Confiseur
|
Zuckerbäcker
|
| Consommé
|
Kraftbrühe
|
| Consommé
double |
Doppelte
Kraftbrühe |
| Coquilles
|
Muscheln
|
| Corail
|
Das
grüne Mark von Hummern und anderen Krustentieren, daß
beim Kochen rot wird. |
| Cornets
|
Hörnchen
|
| Cornichons
|
Kleine
Gewürzgurken |
| Court-bouillon
|
Würzbrühe
- für Forelle blau, Abkochen von Hummer etc. |
| Couvert,
le |
Gedeck
|
| Couverture
|
Schokoladenüberzugsmasse
mit einem Mindestgehalt von 31% Kakaobutter |
| Curry
|
Indische
Gewürzmischung aus Kurkuma, Kardamom, Chili, Koriander,
Ingwer, Kümmel, Muskatblüte, Nelken, Pfeffer, Zimt |
| Darne
|
Mittelstück
|
| Dégraisser
|
Abfetten
|
| degraissieren
|
abfetten
|
| Dekantieren
|
Eine
Flüssigkeit sorgfältig abgießen, damit der Satz zurückbleibt.
|
| Dessert
|
Nachtisch
|
| Duxelles
|
Feines
Pilzgehäck mit Schalotten und Schinkenwürfeln |
| Émince
|
Fleisch
in Scheiben |
| Èpices
|
Gewürze
|
| Farce
|
Füllsel,
Füllung, Brät (gewolftes und gekuttertes Fleisch) |
| Fleurons
|
Blätterteighalbmonde
|
| Fondant
|
Glasur
|
| Friandises
|
Naschwerk
|
| Fumet
|
Auszug,
Essenz. Wird meist im Bezug auf Fischfonds verwendet
|
| Galette
|
Kuchen,
Plätzchen |
| Garde
- manger |
Kalte
Küche |
| Gastronomie
|
Kunst
und Pflege des Essens |
| Gazeuse
|
Schäumend
|
| Glace
|
Gefrorenes,
Eis- aber auch eingekochter Fleischsaft |
| Glacieren
|
Überglänzen
|
| Homogenisieren
|
Feinste
Verteilung von Fetttröpfchen durch schleudern.Verhindert
das Aufrahmen von Milch |
| Hors
d'oeuvre |
Vorspeise
|
| Julienne
|
Feine
Streifen |
| Karkasse
|
Gerippe,
Rumpf |
| Kuverture
|
Schokoladenüberzugsmasse
mit einem Mindestgehalt von 31% Kakaobutter |
| Lardieren
|
Siehe
Spicken |
| Lardons
|
Speckstreifen
|
| Legieren
|
Saucen
oder Suppen mit Eigelb und Sahne binden (sämig machen)
- Samtsuppen |
| Liason
|
Bindung.
Bindemittel ais Eigelb und Sahne |
| Lucullus
|
Gerneral,
Feinschmecker |
| Macis
|
Muskatblüte
|
| Marinieren
|
Beizen.
Einlegen oder Benetzen von Lebensmitteln mit dem Ziel
der Aromatisierung |
| Matelote
|
Fischragout
|
| Mazerieren
|
In
einer aromatischen Flüssigkeit durchziehen lassen. |
| Mie
de pain |
Brotkrume,
helles Panierbrot |
| Mille
feuilles |
Tausend
Blätter. Blätterteig |
| Mirepoix
|
Angeröstetes
Wurzelwerk |
| Mise
en place |
Bereitstellen
der benötigten Arbeits - und Lebensmittel |
| Nappieren
|
Überziehen
|
| Nori
Blätter |
Bezeichnung
für getrockneten Seetang. Für Sushi |
| Panaché
|
Vermischt
|
| Panade
|
Mehl
- oder Brotbrei. Streckungsmittel |
| Passieren
|
Durchseihen,
durchstreichen |
| Pasteurisieren
|
Konservierungsverfahren
zwischen 65°C und 85°C |
| Pattisier
|
Kuchenbäcker
|
| Petits
fours |
Feines
Backwerk |
| Pickles
|
Essiggemüse
|
| Pie
|
Pastete
|
| Piment
|
Nelkenpfeffer
|
| Pochieren
|
Garziehen
zwischen 65°C und 85°c |
| Poelieren
|
Hellbraundünsten
|
| Poissonier
|
Fischkoch
|
| Polenta
|
Dicke
Grütze aus Maisgrieß |
| Reduzieren
|
Einkochen
|
| Refraichieren
|
Kalt
machen |
| Reifen
|
Veränderungen
von Lebensmitteln während der Lagerung, |
| Reifen
|
wobei
ein höherer Genusswert entsteht |
| Rôti
|
Braten
|
| Rôtisseur
|
Bratenkoch
|
| Roux
|
Einbrenne.
Helle oder braune Mehlschwitze |
| Sabayon
|
frz.
- Weinschaum |
| Safran
|
getrocknete
Blütennarben der Safranpflanze |
| Salamander
|
Überbackvorrichtung
|
| Salpicon
|
In
kleine Würfel geschnittenes Fleisch. Ragout fin |
| Samovar
|
Russische
Teevorrichtung. Teekonzentrat das mit heißem Wasser
verdünnt wird. |
| Saucier
|
Saucenkoch
|
| Sautieren
|
Braten
in der Sauteuse oder Bratpfanne ohne Deckel zwischen
160°C und 250°C |
| Schmoren
|
Anbraten
eines Fleischstückes bei 250°C und späteres Garziehen
in Flüssigkeit bei 150°C. |
| Semoule
|
Grieß
|
| Sommelier
|
Weinkellner
|
| Sterilisieren
|
Konservierungsverfahren
über 100°C |
| Suprême
|
Das
Höchste, Beste. |
| Tabasco
|
Feurig,
scharfe Sauce aus Chillies, Essig und Salz |
| Tapioka
|
Stärke
die aus den Wurzeln der Manihotpflanze gewonnen wird
|
| Terrine
|
Tiefe
Schüssel. Napfpastete - eine Form wird mit Speck ausgelegt,
mit Farce und Fleisch gefüllt und pochiert. |
| Terrine
|
Becherförmige
Schüssel |
| Timbale
|
Tourengeben
bei Blätterteig durch Übereinanderschlagen. |
| Tourieren
|
Formgeben,
formen, abdrehen |
| Tranchieren
|
Zuschneiden
in genussfertige Portionsstücke |
| Tränken
|
In
Flüssigkeit tauchen |
| Vacherin
|
Schneetorte,
Käseart |
| Verjus
|
Saft
von unreifen Trauben |
| Vermicelles
|
Fadennudeln
|
| Vin
|
Wein
|
| Vinaigre
|
Essig
|
| Vinaigrette
|
Essigsauce
|
| Zabaione
|
ital.
- Weinschaum |
| Zeste
|
Abgeschälte
Zitronen - oder Orangenschale |
| Ziselieren
|
Einschneiden
der Haut von großen Fischen damit sie nicht reißt |
| Spicken
|
Einbringen
von Speckstreifen in fettarme Rohstoffe um Austrocknung
zu vermeiden |
Prost.
|
|
 |
|